[LesMis] Do you hear the people sing?

시국이 시국이니만큼 이런 노래가 귀에 들어오는구나. --;;

Do you hear the people sing, singing the song of angry men?



아래 영상은 우리에겐 아주 상징적일 수 있는 영상이다. 링크한 영상은 다 Les Miserable 10주년을 맞은 기념 콘서트 영상인데, 이를 특히나 기념하기 위해 Les Miserable이 공연된 17개국의 장발장들이 나와 자국어로 이 노래를 부른다.

많은 노래 중 이 노래를 고른데도 이유는 있을 듯 싶다. 물론 나눠 부르기 좋기 때문이기도 하겠지만, 전 세계에 널리 퍼진 대혁명의 결과물인 시민 공화주의에 대한 기념의 의미도 있으리라.

아쉽지만 우리나라 배우는 없다. 군사독재 시절에 우리나라에서 Les Miserable은 금기시되던 작품이었고, 몰래몰래 하긴 했다고 하던데, 정식 라이센스를 받은 공연을 준비할 수 없었기 때문이다. 10주년 콘서트는 95년도에 있었고, 한국 정식 초연은 1996년에 있었던 것 같다.

그럴리는 없겠으나, 머리에서 피를 흘리면서도 똑바로 앞을 쳐다보던 한 아가씨의 사진이 떠오르며, 앞으로 이 작품을 한국에서 다시 볼 수 있을지... 하는 생각마저 들었다.